-
1 Accipiter nisus
—1. LAT Accipiter nisus ( Linnaeus)2. RUS ястреб-перепелятник m3. ENG (European) sparrow-hawk4. DEU Sperber m5. FRA épervier m commun [d’Europe], autour m épervierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter nisus
-
2 sparrow-hawk (Accipiter nisus L.)
Лесоводство: перепелятникУниверсальный англо-русский словарь > sparrow-hawk (Accipiter nisus L.)
-
3 Sperber
сущ.1) общ. ястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.)2) орнит. ястреб (Accipiter), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus) -
4 sparrow hawk
Биология: перепелятник (Accipiter nisus), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus), воробьиная пустельга (Falco sparverius) -
5 hawk
American sparrow hawk воробьиная пустельга, Falco sparveriusbat hawk широкоротый коршун, Machaerhamphus alcinusbicolored hawk двухцветный ястреб, Accipiter bicolorbird hawks ястребы, Accipitrinaeblack hawk канюк-краболов, Buteogallus anthracinusblue hawk полевой лунь, Circus cyaneusbroad-winged hawk ширококрылый канюк, Buteo platypterusbush hawk новозеландский сокол, Falco novae-zealandiaecrab hawk канюк-краболов, Buteogallus anthracinusdouble-toothed hawk двузубый ястреб, Harpagus bidentatusfrog hawk лунь-лягушатник, Geranospiza nigragabar hawk певчий ястреб, Melierax gabarGalapagos hawk галапагосский канюк, Buteo galapagoensisgray hawk серый канюк, Buteo nitidusharrier hawk африканский сокол-лунь, Gumnogenusinsect hawk большеклювый канюк, Buteo magnirostrismarsh hawk полевой лунь, Circus cyaneusnight hawk малый козодой, Chordeiles minorpigeon hawk дербник, Falco columbariusred-shouldered hawk красноплечий канюк, Buteo lineatusred-tailed hawk ямайский канюк, Buteo jamaicensisrough-legged hawk мохноногий канюк, зимняк, Buteo lagopussea hawk большой поморник, Stercorarius skuasharp-shinned hawk полосатый ястреб, Accipiter striatusshort-tailed hawk короткохвостый канюк, Buteo brachyurussnail hawk коршун-слизнеед, Rostrahamus sociabilistarantula hawk оса-тарантулоубийца, Pepsiswhite hawk полевой лунь-самец, Circus cyaneuswhite-tailed hawk белохвостый канюк, Buteo albicaudatuszone-tailed hawk пестрохвостый канюк, Buteo albinotatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hawk
-
6 Stößer
m -s, =1) тех. пест2) ястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.)3) ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)5) бав. высокая шляпа -
7 sparrowhawk
['spærəʊhɔːk]1) Общая лексика: пустельга воробьиная (Falco sparverius), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus)2) Австралийский сленг: воробьиный ястреб (небольшой коричневый ястреб с квадратным хвостом; питается мелкими птицами; в Австралии и Тасмании распространён один из его видов Accipiter cirrocephalus)3) Табуированная лексика: искать юношей и девушек для использования в индустрии секса (порнофильмы, проституция и т.п.) -
8 Stoßer
сущ.1) общ. бав. высокая шляпа, случной жеребец, ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus)2) тех. буфер, пест -
9 Sperber
—2. RUS ястреб m3. ENG hawk, goshawk4. DEU Habicht m, Sperber m5. FRA autour m, épervier m1. LAT Accipiter nisus ( Linnaeus)2. RUS ястреб-перепелятник m3. ENG (European) sparrow-hawk4. DEU Sperber m5. FRA épervier m commun [d’Europe], autour m épervierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sperber
-
10 Stoßer
-
11 sparrowhawk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sparrowhawk
-
12 sparrowhawk
[ʹspærəʋhɔ:k] n зоол.1. ястреб-перепелятник ( Accipiter nisus)2. пустельга воробьиная ( Falco sparverius) -
13 Finkenhabicht
mястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.) -
14 Schwalbenstößer
mястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.) -
15 Sperber
m -s, =ястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.) -
16 Stockstößer
mястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.) -
17 musket
1) История: мушкет2) Оружейное производство: огнестрельное оружие3) Орнитология: самец ястреба-перепелятника (Accipiter nisus L.) -
18 sparrow-hawk
Лесоводство: ястреб-перепелятник, (Accipiter nisus L.) перепелятник -
19 Finkenhabicht
сущ.общ. ястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.) -
20 sparrow hawk
* * *
См. также в других словарях:
Accipiter nisus — Para otros usos de este término, véase Gavilán (desambiguación). Gavilán … Wikipedia Español
Accipiter nisus — Épervier d Europe Pour les articles homonymes, voir Épervier (homonymie) et Mouchet (homonymie) … Wikipédia en Français
Accipiter nisus — Sperber Sperber (Accipiter nisus). Vordergrund: adultes Weibchen Dahinter: adultes Männchen Hinten rechts: Vogel im Jugendkleid Systematik … Deutsch Wikipedia
Accipiter nisus — Sparrow Spar row, n. [OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. sp[ o]rr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See {Spurn}, and cf. {Spavin}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Accipiter nisus — paukšvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter nisus angl. Eurasian Sparrowhawk vok. Sperber … Paukščių anatomijos terminai
Accipiter nisus — paprastasis paukštvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter nisus angl. Eurasian sparrowhawk vok. Sperber, m rus. ястреб перепелятник, m pranc. épervier d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji vanagai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Accipiter nisus — noun small hawk of Eurasia and northern Africa • Syn: ↑sparrow hawk • Hypernyms: ↑hawk • Member Holonyms: ↑Accipiter, ↑genus Accipiter … Useful english dictionary
Accipiter nisus — … Википедия
Accipiter nisus — Spurvehøg … Danske encyklopædi
Accipiter — Autours et éperviers du genre Accipiter … Wikipédia en Français
Accipiter — Habichte und Sperber Habicht (Accipiter gentilis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia